SAGAN VIENNA

FAMILIAR DONE DIFFERENTLY.

Devoted to expert craftsmanship and exquisite design SAGAN Vienna is offering handbags and small leather goods.

Launched in Vienna in 2016 by Tanja Bradaric (Croatian) and Taro Ohmae (Japanese).

The philosophy of SAGAN Vienna is to create fair, responsible, quality pieces with a sense of uniqueness and relaxed elegance. It is an encounter with familiar, charged with history, the well known that spurs new ideas. SAGAN Vienna is familiar done differently.

All SAGAN Vienna goods are created with finest materials and manufactured by skilled artisans in Vienna and Europe.

In Japanese the word “sagan” means “the left bank” or “the left side of a river” and the expression implies a sensibility for idiosyncrasy and inventive non-conformity that strongly resonates with the brand design philosophy.

卓越した職人技と洗練されたデザインに情熱を注ぐSAGAN Viennaは、ハンドバッグと小物のレザーグッズを提供しています。

2016年にウィーンで、クロアチア人のタニャ・ブラダリッチと日本人の大前太郎によって設立されました。  

SAGAN Viennaの哲学は、公平で責任ある品質の製品を、独自性とリラックスしたエレガンスを兼ね備えて創造することです。それは、歴史に満ちた馴染み深いものとの出会いであり、新たなアイデアを刺激するものです。SAGAN Viennaは、馴染み深いものを新たな視点で再解釈したブランドです。

SAGAN Viennaのすべての商品は、最高級の素材を使用し、ウィーンとヨーロッパの熟練した職人によって製造されています。  

日本語で「サガン」は「川の左岸」または「川の左側」を意味し、この表現は、ブランドのデザイン哲学と強く共鳴する、個性と創造的な非順応性を重視する感性を暗示しています。