2008 MAISON MARTIN MARGIELA / PATCH WORK T-SHIRT IN TRICO

DATE/SEASON: SS2008

COLOR: MULTI

MATERIAL: COTTON100%

MADE IN ITALY

SIZE: 48

裄丈　RAGLAN SLEEVE LENGTH:44cm

身幅　CHEST:45cm

着丈　BODY LENGTH:70cm

CONDITION: 7/10

10/10 new / no signs of wear

未使用品

9/10 pristine

新品に近い状態

8/10 lightly used with no marks

美品

7/10 light used possible minor wear

若干の使用感あり

6/10 some wear possible small scratches

使用感や若干の汚れやダメージがある

4/10 worn out but still functional

強い使用感や強いダメージがあるが着用に支障はない

CAPTION:

This is a MARTIN MARGIELA T-shirt featuring patchwork panels instead of printed graphics. I’m not really a fan of printed T-shirts—they don’t quite feel like they’re selling actual clothing—but a T-shirt like this really gives me that sense of selling a garment. I get the impression that MARTIN, GIANNI, and CDG all frequently use this technique, which made me wonder if the designers at my favorite brands also shared a similar perspective on the matter.

プリントではなくパッチワーク縫製でパネル切り替えをしているMARTIN MARGIELAのTシャツです。プリントTシャツはなんだか洋服を売っている気がしなくてあまり好きではないのですが、こういうTシャツは服を売っている気持ちになりますね。この手法はMARTIN、GIANNI、CDGの３ブランドがよくやっている印象で、好きなブランドの作り手の方たちも少なからず同じような問題意識ってあったのかなと感じました。

・Please note that depending on your country and region, you may be required to pay customs duty upon receipt of your goods.

・店頭での試着予約方法

オンラインストア掲載商品の実店舗での試着、購入を希望されるお客様は、ご来店予定日前日までに下記の流れでのご予約をお願いいたします

店頭にはご用意がない商品も多いため、ご予約が無いお客様への希望商品ご用意のお約束は出来かねますので予めご承知おきください

こちらの来店予約制度は”商品のお取り置きではございません”

オンラインでも販売しておりますので、来店前に入れ違いで完売する場合もございます

オンラインストア内のコンタクトかメールアドレス

info@fernweh-tokio.comまで下記の情報を添えてご連絡ください

ご来店希望日時

氏名

ご試着希望商品のスクリーンショット画像