{"product_id":"2000-masaki-matsushima-layerd-t-shirt-in-grey","title":"2000 MASAKI MATSUSHIMA \/ COTTON METAL KNIT LAYERD T-SHIRT IN GREY","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eDATE\/SEASON: 1990-2000\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCOLOR: GREY \/ BLACK\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMATERIAL: COTTON57% , METAL FIBER43% \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSIZE: 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e肩幅　SHOULDER WIDTH:45cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e身幅　CHEST:50cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e着丈　BODY LENGTH:52cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e袖丈　SLEEVE LENGTH:19cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCONDITION: 7\/10\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e10\/10 new \/ no signs of wear\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e未使用品\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e9\/10 pristine\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e新品に近い状態\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e8\/10 lightly used with no marks\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e美品\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e7\/10 light used possible minor wear\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e若干の使用感あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e6\/10 some wear possible small scratches\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e使用感や若干の汚れやダメージがある\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e4\/10 worn out but still functional\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e強い使用感や強いダメージがあるが着用に支障はない\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCAPTION:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMASAKI MATSUHIMA, now famous as an eyewear brand, was also a highly acclaimed designer known for creating unique clothing through experimental material development. The piece features a layered design that combines a knit fabric with a rugged texture—created by blending cotton and metallic fibers on the surface—with a jersey fabric on the reverse side that has a very soft, gauze-like feel against the skin.\u003cbr\u003eCompared to the layered knit designs that define this season’s AUGUST BALON and LII, the textile sensibility evident in this piece—which those brands lack—is reminiscent of ISSEY MIYAKE in the early 1980s, embodying the experimental and primitive textures characteristic of Japanese designers of that era.\u003cbr\u003eThis piece is brimming with that unique and intriguing design philosophy that you simply won’t find anywhere else.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e現在はアイウェアブランドとして有名なMASAKI MATSUHIMAは実験的な素材作りによるユニークな服作りでの評価も非常に高いデザイナーでありました。表層にコットンとメタリック繊維を組み合わせた荒々しい質感のニット生地、裏面にはガーゼのような非常に優しい肌触りのカットソー生地をレイヤーデザインで縫い合わせています。\u003cbr\u003e今季を代表するAUGUST BALONやLIIが得意としているようなカットソーのレイヤーデザインに対して、上記の彼らにはないテキスタイルの感性は1980年代初頭のISSEY MIYAKEのようでもあり、この時代の日本人デザイナーならではの実験的でプリミティブな質感を持っています。\u003cbr\u003eそんな他では見られない面白いデザインフィロソフィーが本作には溢れていますね。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e・Please note that depending on your country and region, you may be required to pay customs duty upon receipt of your goods.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e・店頭での試着予約方法\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eオンラインストア掲載商品の実店舗での試着、購入を希望されるお客様は、ご来店予定日前日までに下記の流れでのご予約をお願いいたします\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e店頭にはご用意がない商品も多いため、ご予約が無いお客様への希望商品ご用意のお約束は出来かねますので予めご承知おきください\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこちらの来店予約制度は”商品のお取り置きではございません”\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eオンラインでも販売しておりますので、来店前に入れ違いで完売する場合もございます\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eオンラインストア内のコンタクトかメールアドレス\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ca href=\"mailto:info@fernweh-tokio.com\"\u003einfo@fernweh-tokio.com\u003c\/a\u003eまで下記の情報を添えてご連絡ください\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eご来店希望日時\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e氏名\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eご試着希望商品のスクリーンショット画像\u003c\/p\u003e","brand":"fernweh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49037126795520,"sku":null,"price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0763\/1133\/1072\/files\/IMG_6550.png?v=1784623511","url":"https:\/\/fernweh-tokio.com\/en\/products\/2000-masaki-matsushima-layerd-t-shirt-in-grey","provider":"fernweh","version":"1.0","type":"link"}